{"id":4810,"date":"2025-10-14T11:40:42","date_gmt":"2025-10-14T09:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-08T22:39:09","modified_gmt":"2026-06-08T20:39:09","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Data Controller<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Obchodn\u00e9 meno:<\/strong> Nizum s. r. o.<br\/><strong>S\u00eddlo:<\/strong> Baka 40, 930 04 Baka, Slovensk\u00e1 republika<br\/><strong>I\u010cO:<\/strong> 57420092<br\/><strong>DI\u010c:<\/strong> 2122730698<br\/><strong>I\u010c DPH:<\/strong> nie je platca DPH<br\/><strong>Zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri:<\/strong> Okresn\u00fd s\u00fad Trnava, oddiel Sro, vlo\u017eka \u010d. 61925\/T<br\/><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@virtualcockpit.eu\">info@virtualcockpit.eu<\/a><br\/><strong>Webov\u00e1 str\u00e1nka:<\/strong> <a href=\"http:\/\/virtualcockpit.eu\/subdom\/admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/virtualcockpit.eu<\/a><\/p>\n<p>(\u010falej len \u201e<strong>prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>\u201c)<\/p>\n<hr\/>\n<h2><strong>2. Basic Principles of Processing<\/strong><\/h2>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) a pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi Slovenskej republiky, najm\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li>z\u00e1konne, spravodlivo a transparentne,<\/li>\n<li>len v nevyhnutnom rozsahu a na vopred ur\u010den\u00e9 \u00fa\u010dely,<\/li>\n<li>len po dobu potrebn\u00fa na naplnenie \u00fa\u010delu,<\/li>\n<li>primerane bezpe\u010dne a d\u00f4verne, s pou\u017eit\u00edm vhodn\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<hr\/>\n<h2><strong>3. What data we process<\/strong><\/h2>\n<p>V z\u00e1vislosti od toho, ako pou\u017e\u00edvate e-shop, m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 najm\u00e4 tieto kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje<\/strong> (meno, priezvisko),<\/li>\n<li><strong>kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/strong> (adresa, e-mail, telef\u00f3n),<\/li>\n<li><strong>objedn\u00e1vkov\u00e9 a faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje<\/strong> (obsah objedn\u00e1vky, faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje, \u00fadaje o platbe),<\/li>\n<li><strong>komunika\u010dn\u00e9 \u00fadaje<\/strong> (e-maily a spr\u00e1vy v s\u00favislosti s objedn\u00e1vkou alebo reklam\u00e1ciou),<\/li>\n<li><strong>technick\u00e9 \u00fadaje<\/strong> (cookies a z\u00e1kladn\u00e9 technick\u00e9 inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvan\u00ed webu \u2013 viac v \u010dasti Cookies).<\/li>\n<\/ul>\n<hr\/>\n<h2><strong>4. Purposes of processing and legal bases<\/strong><\/h2>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame iba na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania<\/strong><\/th>\n<th><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad<\/strong><\/th>\n<th><strong>Rozsah \u00fadajov<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vytvorenie a vybavenie objedn\u00e1vky, uzatvorenie a plnenie k\u00fapnej zmluvy (vr\u00e1tane doru\u010denia tovaru)<\/td>\n<td>\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR \u2013 plnenie zmluvy<\/td>\n<td>Meno, priezvisko, adresa, e-mail, telef\u00f3n, \u00fadaje o objedn\u00e1vke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Komunik\u00e1cia so z\u00e1kazn\u00edkom (ot\u00e1zky k objedn\u00e1vke, dostupnosti, doprave)<\/td>\n<td>\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR \u2013 plnenie zmluvy \/ predzmluvn\u00e9 vz\u0165ahy<\/td>\n<td>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje, obsah komunik\u00e1cie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vybavovanie reklam\u00e1ci\u00ed a uplat\u0148ovanie pr\u00e1v zo zodpovednosti za vady<\/td>\n<td>\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR \u2013 z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165, a\/alebo \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR<\/td>\n<td>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje, \u00fadaje o objedn\u00e1vke, reklam\u00e1cii a komunik\u00e1cii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00da\u010dtovn\u00edctvo a da\u0148ov\u00e9 povinnosti (fakt\u00fary, evidencie)<\/td>\n<td>\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR \u2013 z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td>\n<td>Faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje, \u00fadaje o platbe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ochrana pr\u00e1vnych n\u00e1rokov a rie\u0161enie sporov<\/td>\n<td>\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR \u2013 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td>\n<td>\u00dadaje nevyhnutn\u00e9 na preuk\u00e1zanie n\u00e1roku (objedn\u00e1vka, komunik\u00e1cia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marketingov\u00e9 ozn\u00e1menia (newsletter)<\/td>\n<td>\u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR \u2013 s\u00fahlas<\/td>\n<td>E-mail, pr\u00edpadne meno<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr\/>\n<h2><strong>5. Data retention period<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Objedn\u00e1vky, fakt\u00fary a \u00fa\u010dtovn\u00e9 doklady<\/strong> uchov\u00e1vame po dobu vy\u017eadovan\u00fa pr\u00e1vnymi predpismi (spravidla <strong>10 rokov<\/strong>).<\/li>\n<li><strong>Komunik\u00e1ciu<\/strong> s\u00favisiacu s objedn\u00e1vkou alebo reklam\u00e1ciou uchov\u00e1vame po nevyhnutn\u00fa dobu na vybavenie a preuk\u00e1zanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov (spravidla po\u010das trvania z\u00e1ruky a primeran\u00fd \u010das po jej skon\u010den\u00ed).<\/li>\n<li><strong>Marketingov\u00fd s\u00fahlas<\/strong> (ak je udelen\u00fd) uchov\u00e1vame do jeho odvolania.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje bezpe\u010dne vymazan\u00e9 alebo anonymizovan\u00e9.<\/p>\n<hr\/>\n<h2><strong>6. Recipients of personal data (who may have access to the data)<\/strong><\/h2>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 spr\u00edstupnen\u00e9 len v nevyhnutnom rozsahu najm\u00e4 t\u00fdmto kateg\u00f3ri\u00e1m pr\u00edjemcov:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>doru\u010dovacie a kuri\u00e9rske spolo\u010dnosti<\/strong> (na doru\u010denie z\u00e1sielky),<\/li>\n<li><strong>\u00fa\u010dtovn\u00edctvo \/ \u00fa\u010dtovn\u00e1 kancel\u00e1ria<\/strong> (spracovanie \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokladov),<\/li>\n<li><strong>poskytovatelia IT slu\u017eieb a hostingu<\/strong> (prev\u00e1dzka webu, e-mail, technick\u00e1 spr\u00e1va),<\/li>\n<li><strong>org\u00e1ny verejnej moci<\/strong>, ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>So spracovate\u013emi m\u00e1me uzatvoren\u00e9 zmluvy o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov (ak je to potrebn\u00e9 pod\u013ea GDPR).<\/p>\n<hr\/>\n<h2><strong>7. Rights of data subjects<\/strong><\/h2>\n<p>Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p>\n<ul>\n<li>na pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom,<\/li>\n<li>na opravu nepresn\u00fdch alebo doplnenie ne\u00fapln\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n<li>na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov (ak s\u00fa splnen\u00e9 podmienky GDPR),<\/li>\n<li>na obmedzenie sprac\u00favania,<\/li>\n<li>namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu (najm\u00e4 pri opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme),<\/li>\n<li>na prenosnos\u0165 \u00fadajov,<\/li>\n<li>kedyko\u013evek odvola\u0165 s\u00fahlas (ak je sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase),<\/li>\n<li>poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pr\u00e1va m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 e-mailom na: <strong><a href=\"mailto:info@virtualcockpit.eu\">info@virtualcockpit.eu<\/a><\/strong>.<\/p>\n<hr\/>\n<h2><strong>8. Transfer of personal data to third countries<\/strong><\/h2>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e \u0161tandardne <strong>nepren\u00e1\u0161a<\/strong> osobn\u00e9 \u00fadaje mimo Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru. Ak by k tak\u00e9muto prenosu do\u0161lo (napr. pri niektor\u00fdch IT slu\u017eb\u00e1ch), zabezpe\u010d\u00edme primeran\u00e9 z\u00e1ruky ochrany pod\u013ea GDPR.<\/p>\n<hr\/>\n<h2><strong>9. Security of personal data<\/strong><\/h2>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e prijal primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li>kontrolu pr\u00edstupov (hesl\u00e1, roly, obmedzenie pr\u00edstupu),<\/li>\n<li>\u0161ifrovan\u00fa komunik\u00e1ciu (HTTPS\/SSL),<\/li>\n<li>pravideln\u00e9 z\u00e1lohovanie,<\/li>\n<li>aktualiz\u00e1cie syst\u00e9mov a z\u00e1kladn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia proti neopr\u00e1vnen\u00e9mu pr\u00edstupu.<\/li>\n<\/ul>\n<hr\/>\n<h2><strong>10. Cookies and traffic measurement<\/strong><\/h2>\n<p>Webov\u00e1 str\u00e1nka <strong>virtualcockpit.eu<\/strong> m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fabory cookies na zabezpe\u010denie funk\u010dnosti, zlep\u0161enie pou\u017e\u00edvate\u013eskej sk\u00fasenosti a pr\u00edpadne na analytick\u00e9 alebo marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n<p>Podrobnosti o pou\u017e\u00edvan\u00ed cookies a mo\u017enostiach nastavenia s\u00fa uveden\u00e9 v samostatnom dokumente <strong>\u201eZ\u00e1sady pou\u017e\u00edvania cookies\u201c<\/strong>.<\/p>\n<hr\/>\n<h2><strong>11. Contact and supervisory authority<\/strong><\/h2>\n<p>V pr\u00edpade ot\u00e1zok alebo uplatnenia pr\u00e1v n\u00e1s kontaktujte:<br\/><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@virtualcockpit.eu\">info@virtualcockpit.eu<\/a><\/p>\n<p>Ak sa domnievate, \u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov nie je v s\u00falade s GDPR, m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na:<\/p>\n<p><strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/strong><br\/>Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27<br\/>Web: <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dataprotection.gov.sk<\/a><\/p>\n<hr\/>\n<h2><strong>12. Final Provisions<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li>Tieto z\u00e1sady nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om ich zverejnenia na webovej str\u00e1nke e-shopu.<\/li>\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e si vyhradzuje pr\u00e1vo tieto z\u00e1sady aktualizova\u0165 alebo meni\u0165 v s\u00falade s platnou legislat\u00edvou.<\/li>\n<li>Aktu\u00e1lne znenie dokumentu je v\u017edy dostupn\u00e9 na webovej str\u00e1nke e-shopu.<\/li>\n<\/ol>\n<hr\/>\n<p><strong>V Bake, d\u0148a 1. 2. 2026<\/strong><br\/><strong>Nizum s. r. o.<\/strong><br\/>Baka 40, 930 04 Baka<br\/><a href=\"mailto:info@virtualcockpit.eu\">info@virtualcockpit.eu<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Data Controller Obchodn\u00e9 meno: Nizum s. r. o.S\u00eddlo: Baka 40, 930 04 Baka, Slovensk\u00e1 republikaI\u010cO: 57420092DI\u010c: 2122730698I\u010c DPH: nie je platca DPHZap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri: Okresn\u00fd s\u00fad Trnava, oddiel Sro, vlo\u017eka \u010d. 61925\/TE-mail: info@virtualcockpit.euWebov\u00e1 str\u00e1nka: https:\/\/virtualcockpit.eu (\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c) 2. Basic Principles of Processing Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4810","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4811,"href":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4810\/revisions\/4811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virtualcockpit.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}