Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement des données
Obchodn? meno :Nizoum s. r. o.
S?dlo :Baka 40, 930 04 Baka, Slovensk ? république
I?O : 57420092
DI?: 2122730698
JE? DPH :nie je platca DPH
Zap?san? v Obchodnom registri :Okresn? s?d Trnava, oddiel Sro, vlo?ka ?. 61925/T
E-mail: info@virtualcockpit.eu
Webov ? str?nka : https://virtualcockpit.eu
(?alej len ?précédent?dzkovate??)
2. Principes de base du traitement
Précédent?dzkovate? sprac?va osobn? ?daje v s?lade s Nariaden?m Eur?pskeho parlamentu a Rady (E?) 2016/679 (GDPR) a pr?slu?n?mi pr?vnymi predpismi Slovenskej republiky, najm?:
- z?konne, spravodlivo a transparentne,
- len v nevyhnutnom rozsahu a na vopred ur?en? ??ely,
- len po dobu potrebn? na naplnenie ??elu,
- primerane bezpe?ne a d?verne, s pou?it?m vhodn?ch technick?ch a organiza?n?ch opatren?.
3. Quelles données nous traitons
V z?vislosti od toho, ako pou??vate e-shop, m??eme sprac?va? najm ? tieto kateg?rie osobn?ch ?dajov:
- identifié?n? ?daje(meno, priezvisko),
- contact ? ?daje(adresse, e-mail, téléphone),
- objedn?vkov? une faktura?n? ?daje(obsah objedn?vky, faktura?n? ?daje, ?daje o platbe),
- komunika?n? ?daje(e-mail a spr?vy v s?vislosti s objedn?vkou alebo reklam?ciou),
- technique ? ?daje(cookies a z?kladn? technick? inform?cie o pou??van? webu ? viac v ?asti Cookies).
4. Finalités du traitement et bases juridiques
Osobn? ?daje sprac?vame iba na tieto ??ely :
| ??el sprac?vania | Pr?vny z?klad | Rozsah ?dajov |
|---|---|---|
| Vytvorenie a vybavenie objedn?vky, uzatvorenie a plnenie k?pnej zmluvy (vr?tane doru?enia tovaru) | ?l. 6 cotes. 1 p?sm. b) RGPD ? plnenie zmluvy | Meno, priezvisko, adresa, e-mail, telef?n, ?daje o objedn?vke |
| Komunik?cia so z?kazn?kom (ot?zky k objedn?vke, dostupnosti, doprave) | ?l. 6 cotes. 1 p?sm. b) RGPD ? plnenie zmluvy / predzmluvn ? vz?ahy | Contact? ?daje, obsah komunik?cie |
| Vybavovanie reklam?ci? a uplat?ovanie pr?v zo zodpovednosti za vady | ?l. 6 cotes. 1 p?sm. c) RGPD ? z?konn? povinnos?, a/alebo ?l. 6 cotes. 1 p?sm. b) RGPD | Contact? ?daje, ?daje o objedn?vke, reklam?cii a komunik?cii |
| ??tovn?ctvo a da?ov? povinnosti (faits, preuves) | ?l. 6 cotes. 1 p?sm. c) RGPD ? z?konn? povinnos? | Facture?n? ?daje, ?daje o platbe |
| Ochrana pr?vnych n?rokov a rie?enie sporov | ?l. 6 cotes. 1 p?sm. f) RGPD ? opr?vnen? z?ujem | ?daje nevyhnutn? na preuk?zanie n?roku (objedn?vka, komunik?cia) |
| Marketingov? ozn?menia (newsletter) | ?l. 6 cotes. 1 p?sm. a) RGPD ? s?hlas | E-mail, pr?padne meno |
5. Durée de conservation des données
- Objedn?vky, fakt?ry a ??tovn? dokladyuchov?vame po dobu vy?adovan? pr?vnymi predpismi (spravidla10 tours).
- Komunik?cius?visiacu s objedn?vkou alebo reklam?ciou uchov?vame po nevyhnutn? dobu na vybavenie a preuk?zanie pr?vnych n?rokov (spravidla po?as trvania z?ruky a primeran? ?as po jej skon?en?).
- Marketingov? s?hlas(ak je udelen ?) uchov?vame do jeho odvolania.
Po uplynut? doby uchov?vania s? osobn ? ?daje bezpe?ne vymazan? alebo anonymizovan?.
6. Destinataires des données personnelles (qui peuvent avoir accès aux données)
Osobn? ?daje m??tu par? spr?stupnen? len v nevyhnutnom rozsahu najm ? t?mto kateg?ri?m pr?jemcov :
- doru?ovacie a kuri?rske spolo?nosti(na doru?enie z?sielky),
- ??tovn?ctvo / ??tovn? kancel?ria(spracovanie ??tovn?ch dokladov),
- poskytovatelia IT slu?ieb un hébergement(précédent?dzka webu, e-mail, technique? spr?va),
- org?ny verejnej moci, ak pour vy?aduje z?kon.
Alors spracovate?mi m?me uzatvoren ? zmluvy o sprac?van? osobn?ch ?dajov (ak je to potrebn? pod?a GDPR).
7. Droits des personnes concernées
Ako dotknut? osoba m?te pr?vo:
- na pr?stup k osobn?m ?dajom,
- na opravu nepresn?ch alebo doplnenie ne?pln?ch ?dajov,
- na vymazanie osobn?ch ?dajov (ak s? splnen? podmienky GDPR),
- na obmedzenie sprac?vania,
- Namieta ? proti sprac?vaniu (najm? pri opr?vnenom z?ujme),
- na prenosnos? ?dajov,
- kedyko?vek odvola? s?hlas (ak je sprac?vanie zalo?en? na s?hlase),
- peut-être ? s?a?nos? dozorn?mu org?nu.
Pr?va m??ete uplatni? e-mail na :info@virtualcockpit.eu.
8. Transfert de données personnelles vers des pays tiers
Précédent?dzkovate? ?standardnénéprène ??unosobn ? ?daje mimo Eur?pskej ?nie alebo Eur?pskeho hospod?rskeho Pritoru. Ak par k tak?muto prenosu do?lo (napr. pri niektor?ch IT slu?b?ch), zabezpe??me primeran? z?ruky ochrany pod?a RGPD.
9. Sécurité des données personnelles
Précédent?dzkovate? première première? technique ? une organisation? opatrénie na ochranu osobn?ch ?dajov, najm?:
- kontrolu pr?stupov (hesl?, roly, obmedzenie pr?stupu),
- ?ifrovan? comunik?ciu (HTTPS/SSL),
- pravideln ? z?lohovanie,
- aktualiz?cie syst?mov a z?kladn? bezpe?nostn? opatrenia proti neopr?vnen?mu pr?stupu.
10. Cookies et mesure du trafic
Webov ? str?nkavirtualcockpit.eum??e pou??va? s?bory cookies na zabezpe?enie funk?nosti, zlep?enie pou??vate?skej sk?senosti a pr?padne na analytick? alebo marketingov? ??ely.
Podrobnosti o pou??van? cookies a mo?nostiach nastavenia s? uveden ? v samostatnom document?Z?sady pou??vania cookies?.
11. Contact et autorité de surveillance
V pr?pade ot?zok alebo uplatnenia pr?v n?s kontaktujte :
E-mail: info@virtualcockpit.eu
Ak sa domnievate, ?e sprac?vanie osobn?ch ?dajov nie je v s?lade s GDPR, m?te pr?vo poda? s?a?nos? n / A:
?rad na ochranu osobn?ch ?dajov Slovenskej republiky
Hrani?n? 12, 820 07 Bratislava 27
Internet :www.dataprotection.gov.sk
12. Dispositions finales
- Tieto z?sady nadob?daj? ??innos? d?om ich zverejnenia na webovej str?nke e-shopu.
- Précédent?dzkovate? si vyhradzuje pr?vo tieto z?sady aktualizova? alebo meni? v s?lade s platnou legislat?vou.
- Aktu?lne znenie documentu je v?dy dostupn? na webovej str?nke e-shopu.
V Bake, d?a 1. 2. 2026
Nizoum s. r. o.
Baka 40, 930 04 Baka
info@virtualcockpit.eu