Informativa sulla privacy – Virtual Cockpit

1. Titolare del trattamento

Obchodn? meno:Nizum s. R. o.
S?dlo:Baka 40, 930 04 Baka, Slovenia? repubblica
Io?O: 57420092
DI?: 2122730698
IO? DPH:nie je placa DPH
Zap?san? v Registro Obchodnom:Okresn? s?d Trnava, oddiel Sro, vlo?ka ?. 61925/T
E-mail: info@virtualcockpit.eu
Webov? str?nka: https://virtualcockpit.eu

(?alej len?precedente?dzkovate??)

2. Principi fondamentali del trattamento

Precedente?dzkovate? sprac?va osobn? ?daje v s?lade s Nariaden?m Eur?pskeho parlamentu a Rady (E?) 2016/679 (GDPR) a pr?slu?n?mi pr?vnymi predpismi Slovenskej republiky, najm?:

z?konne, spravodlivo a trasparente,
len v nevyhnutnom rozsahu a na vopred ur?en? ??ely,
len po dobu potrebn? na naplnenie ??elu,
primerane bezpe?ne a d?verne, s pou?it?m vhodn?ch technick?ch a organiza?n?ch opatren?.

3. Quali dati trattiamo

V z?vislosti od toho, ako pou??vate e-shop, m??eme sprac?va? no? tieto kateg?rie osobn?ch ?dajov:

identificativo?n? ?daje(meno, priezvisko),
contatto? ?daje(indirizzo, e-mail, telefono),
objedn?vkov? una faktura?n? ?daje(obsah objedn?vky, faktura?n? ?daje, ?daje o platbe),
komunika?n? ?daje(e-mail a spr?vy v s?vislosti s objedn?vkou alebo reklam?ciou),
tecnico? ?daje(cookies a z?kladn? technick? inform?cie o pou??van? webu ? viac v ?asti Cookies).

4. Finalità del trattamento e basi giuridiche

Osobn? ?daje sprac?vame iba na tieto ??ely:

??el sprac?vania	Pr?vny z?klad	Rozsah ?dajov
Vytvorenie a vybavenie objedn?vky, uzatvorenie a plnenie k?pnej zmluvy (vr?tane doru?enia tovaru)	?l. 6 od. 13:00 b) GDPR? plnenie zmluvy	Meno, priezvisko, adresa, e-mail, telef?n, ?daje o objedn?vke
Komunik?cia so z?kazn?kom (ot?zky k objedn?vke, dostupnosti, doprave)	?l. 6 od. 13:00 b) GDPR? plnenie zmluvy / predzmluvn? vz?ahy	Contatto? ?daje, obsah komunik?cie
Vybavovanie reklam?ci? a uplat?ovanie pr?v zo zodpovednosti za vady	?l. 6 od. 13:00 c) GDPR? z?konn? povinnos?, a/alebo ?l. 6 od. 13:00 b) GDPR	Contatto? ?daje, ?daje o objedn?vke, reklam?cii a komunik?cii
??tovn?ctvo a da?ov? povinnosti (fatto, prova)	?l. 6 od. 13:00 c) GDPR? z?konn? povinnos?	Fattura?n? ?daje, ?daje o platbe
Ochrana pr?vnych n?rokov a rie?enie sporov	?l. 6 od. 13:00 f) GDPR? opr?vnen? z?ujem	?daje nevyhnutn? na preuk?zanie n?roku (objedn?vka, komunik?cia)
Marketingov? ozn?menia (newsletter)	?l. 6 od. 13:00 a) GDPR? s?hlas	E-mail, per favore, meno

5. Periodo di conservazione dei dati

Objedn?vky, fakt?ry a ??tovn? dokladyuchov?vame po dobu vy?adovan? pr?vnymi predpismi (spravidla10 rokov).
Komunik?cius?visiacu s objedn?vkou alebo reklam?ciou uchov?vame po nevyhnutn? dobu na vybavenie a preuk?zanie pr?vnych n?rokov (spravidla po?as trvania z?ruky a primeran? ?as po jej skon?en?).
Marketingov? s?hlas(ak je udelen?) uchov?vame do jeho odvolania.

Po uplynut? doby uchov?vania s? osobn? ?daje bezpe?ne vymazan? alebo anonymizovan?.

6. Destinatari dei dati personali (che possono avere accesso ai dati)

Osobn? ?daje m??u by? spr?stupnen? len v nevyhnutnom rozsahu najm? t?mto kateg?ri?m pr?jemcov:

doru?ovacie a kuri?rske spolo?nosti(na doru?enie z?sielky),
??tovn?ctvo / ??tovn? kancel?ria(spracovanie ??tovn?ch dokladov),
poskytovatelia IT slu?ieb a hostingu(prev?dzka webu, e-mail, technick? spr?va),
org?ny verejnej moci, ak a vy?aduje z?kon.

Quindi spracovate?mi m?me uzatvoren? zmluvy o sprac?van? osobn?ch ?dajov (ak je to potrebn? pod?a GDPR).

7. Diritti degli interessati

Ako Dotknut? osoba m?te pr?vo:

na pr?stup k osobn?m ?dajom,
na opravu nepresn?ch alebo doplnenie ne?pln?ch ?dajov,
na vymazanie osobn?ch ?dajov (ak s? splnen? podmienky GDPR),
na obmedzenie sprac?vania,
Namieta? proti sprac?vaniu (najm? pri opr?vnenom z?ujme),
na prenosnos? ?dajov,
kedyko?vek odvola? s?hlas (ak je sprac?vanie zalo?en? na s?hlase),
podo? s?a?nos? dozorn?mu org?nu.

Pr?va m??ete uplatni? e-mail:info@virtualcockpit.eu.

8. Trasferimento di dati personali verso paesi terzi

Precedente?dzkovate? standardnepren??aosobn? ?daje mimo Eur?pskej ?nie alebo Eur?pskeho hospod?rskeho Priestoru. Ak by k tak?muto prenosu do?lo (napr. pri niektor?ch IT slu?b?ch), zabezpe??me primeran? z?ruky ochrany pod?a GDPR.

9. Sicurezza dei dati personali

Precedente?dzkovate? Prijal Primeran? tecnico? un’organizzazione? opatrenia na ochranu osobn?ch ?dajov, najm?:

kontrolu pr?stupuv (hesl?, roly, obmedzenie pr?stupu),
?ifrovan? comunicazione (HTTPS/SSL),
pravideln? z?lohovanie,
aktualiz?cie syst?mov a z?kladn? bezpe?nostn? opatrenia proti neopr?vnen?mu pr?stupu.

10. Cookie e misurazione del traffico

Webov? str?nkavirtualcockpit.eum??e pou??va? s?bory cookies na zabezpe?enie funk?nosti, zlep?enie pou??vate?skej sk?senosti a pr?padne na analytick? alebo marketingov? ??ely.

Podrobnosti o pou??van? biscotti a mo?nostiach nastavenia s? uveden? v samostatnom dokumente?Z?sady pou??vania biscotti?.

11. Autorità di contatto e controllo

V pr?pade ot?zok alebo uplatnenia pr?v n?s kontaktujte:
E-mail: info@virtualcockpit.eu

Ak sa domnievate, ?e sprac?vanie osobn?ch ?dajov nie je v s?lade s GDPR, m?te pr?vo poda? s?a?nos? n / a:

?rad na ochranu osobn?ch ?dajov Slovenskej republiky
Hrani?n? 12, 820 07 Bratislava 27
Rete:www.dataprotection.gov.sk

12. Disposizioni finali

Tieto z?sady nadob?daj? ??inno? d?om ich zverejnenia na webovej str?nke e-shopu.
Precedente?dzkovate? si vyhradzuje pr?vo tieto z?sady aktualizova? alebo meni? v s?lade s platnou legislat?vou.
Aktu?lne znenie dokumentu je v?dy dostupn? na webovej str?nke e-shopu.

V Bake, d?a 1. 2. 2026
Nizum s. R. o.
Baka 40, 930 04 Baka
info@virtualcockpit.eu