Általános szerződési feltételek

EN 2026- 09- 23- v3 verzió · 2026.

1. Eladó és elérhetőségek

Üzleti név:Nizum s. r. o.
Helyszín és létesítmény:Baka 40, 930 04 Baka, Szlovák Köztársaság
Személyazonosító szám:57420092
TIN:2222730698
Héaszám:SK21222730698 (ÁFA-fizető 2026. július 26-án)
Nyilvántartás:Trnava kerületi bíróságának kereskedelmi nyilvántartása, Sro., 61925. sz. T
E-mail: <a href="mailto:info@virtualcockpit.eu
Telefon és WhatsApp: +421 905 880 898, mint általában a munkanapokon 9: 00 és 17: 00
Web: https://virtualcockpit.eu

A továbbiakban: Bíróság.EladóA következő fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:Nizum– Igen.


2. A ÁSZF hatálya és alapvető fogalmak

  1. Ezek az általános feltételek szabályozzák az áruk értékesítését és a szolgáltatások nyújtását a Virtual Cockpit e-shop-on keresztül.
  2. Fogyasztókolyan természetes személy, aki szerződés megkötésekor és teljesítésekor nem üzleti, szakmai vagy foglalkoztatási tevékenység keretében jár el.
  3. Üzletemberolyan személy, aki üzleti vagy szakmai tevékenységével összefüggésben vásárol. A vállalkozókra vonatkozó egyedi szabályokat a 18. cikk határozza meg.
  4. Árukegy e-shopban kínált termék, különösen a Virtuális Cockpit, MirrorBox, kiegészítők, redukció vagy pótalkatrész.
  5. Nizum Serviceaz összeszerelés, konfiguráció, kódolás, diagnosztika vagy más elfogadott teljesítmény, amely biztosítja és számlázott Nizum.
  6. Külső összeszerelési partnerönálló üzletember, aki saját telepítési szerződést köt az ügyféllel, meghatározza a határidőt, megkapja és felelős a telepítés kifizetéséért.

3. Termékinformációk, kompatibilitás és járműadatok

  1. A termék és a megrendelés fő jellemzői, ára, elérhetősége és ismert összeegyeztethetősége felsorolásra kerülnek. Képek lehetnek illusztratív; leírás és megerősített konfiguráció döntő fontosságú.
  2. Az ügyfél köteles megbízható és teljes körű adatokat szolgáltatni az összeegyeztethetőség igazolásához, különösen a gyártmány, a modell, a gyártás éve, a berendezések, az eredeti berendezés típusa, a jármű alvázszáma vagy PR-kódja, ha kérik, valamint a jármű ismert módosításait.
  3. Ha az ügyfél hibás vagy hiányos adatokat szolgáltat, vagy nem jelenti be a jármű további módosításait, a Nisum nem felelős az ezen adatok által okozott összeegyeztethetetlenségért. Ez nem érinti a Nizum felelősségét, ha a helyes és teljes adatok ellenére helytelen terméket javasol.
  4. A távkompatibilitás értékelése fényképeknek, VIN-nek vagy leírásnak megfelelően előzetes lehet, ha a végső ellenőrzés a jármű fizikai diagnózisát igényli.
  5. A digitális elemeket tartalmazó termékek esetében szükség lehet a járműszoftver, a számla, a licenc, a mobil eszköz vagy a frissítés kompatibilis változatára. A termék vagy az ügyfél számára az összeszerelés előtt ismert követelményeket és korlátozásokat írnak elő.

4. A szerződés sorrendje és eredete

  1. A megrendelés elküldése előtt az ügyfél ellenőrizheti és javíthatja a termékeket, a mennyiségeket, a számlázási és szállítási adatokat, a szállítóeszközöket és a fizetést.
  2. A megrendelés elküldésével az ügyfél kötelező erejű javaslatot nyújt be a szerződés megkötésére, és megerősíti, hogy ismeri a jelen ÁSZF-et. A fizetési kötelezettséget egyértelműen a megrendelő gombon fejezik ki.
  3. A megbízás kézhezvételének automatikus megerősítése nem jelentheti a megbízás kézhezvételét, ha a jelentés kifejezetten megállapítja, hogy az csak átvétel. A szerződés a Nisum vagy a szállítási felszólítás kifejezett megerősítéséből ered, amelyik előbb következik.
  4. A Nizum a megrendelés kézhezvétele előtt ellenőrizheti a rendelkezésre állást, az összeegyeztethetőséget, a fizetést, a címet, az adóadatokat és a törvényes kézbesítést.
  5. A végzést különösen a rendelkezésre állás hiánya, a látszólag hibás ár, a nem teljesített fizetés, a csalás ésszerű gyanúja, az adatok ellenőrzésének lehetetlensége, a műszaki összeegyeztethetetlenség, az export- vagy szankcionálási korlátozás vagy a nem támogatott rendeltetési hely miatt lehet elutasítani. Az ügyfelet indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatni és visszafizetni fogják.
  6. A szerződést és annak kritikus adatait a Nizum rendszerben rögzítik. Az ügyfél tartós adathordozón kap megerősítést és dokumentumokat. Egy adott sorrend esetében a ÁSZF-nek a küldése során érvényes változata érvényes; a későbbi változtatás nem változtatja meg visszafelé.

5. Ár, ÁFA és fizetési feltételek

  1. A megrendelés elküldése előtt az ügyfél számára feltüntetett ár tartalmazza a rendelkezésre álló adatok és az alkalmazandó adórendszer szerint alkalmazott héát. A szállítási, összeszerelési és fakultatív szolgáltatások a megrendelés elküldése előtt külön kerülnek felsorolásra.
  2. Ha a megrendelés elfogadása előtt egyértelmű ár vagy adóhiba következik be, a Nizum értesíti a megfelelő árat, és csak az ügyfél általi visszaigazolást követően fogadja el a megrendelést. Megerősítés nélkül a megrendelést törlik, és a kapott fizetést visszafizetik.
  3. A kiírásban megjelennek a rendelkezésre álló fizetési módszerek, amelyek az országtól, pénznemtől, megbízási értéktől és a fizetési szolgáltatótól függhetnek.
  4. Kártyával vagy online fizetés esetén a megrendelést csak a szolgáltató sikeres visszaigazolása után fizetik ki. Az elutasítás, megszakítás vagy hiányos kifizetés nem keletkeztet feladási kötelezettséget.
  5. A kettős vagy nyilvánvalóan hibás fizetést az ellenőrzés után ugyanúgy vissza kell adni, kivéve, ha a felek másként állapodnak meg.
  6. TB részletekben:Finanszírozás biztosított Tatra banka, a.s., amely függetlenül értékeli a kérelmet, és megköti a hitelmegállapodás az ügyfél. A hiteljóváhagyás nem elfogadható. A Nizum a lehívás vagy a visszatérítés megerősítése után szállít árukat a szolgáltató szabályai szerint.
  7. Gopay / Skip Pay:az érintett pénzügyi partner a GoPay-en keresztül folyósítja a késedelmes fizetést vagy a harmadrészt. A szolgáltató külön értékeli az ügyfelet és kezeli fizetési kötelezettségét.
  8. A hitel- vagy halasztott fizetési szerződés az ügyfél és a szolgáltató külön jogi kapcsolata. Törlés, visszavonás vagy visszatérítés esetén a Nizum megküldi a megfelelő utasítást a szolgáltatónak; a további kiegyenlítésre a szolgáltató törvényei és feltételei az irányadók.

6. Elérhetőség, szállítás és átvétel

  1. A szállítási módot és a rendelkezésre álló határidőbecslést a kijelentkezéskor vagy a megrendelés visszaigazolásakor tüntetik fel. Ha a szállítási időről nem született megállapodás, a Nizum indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a jogi határidőn belül szállítja az árut.
  2. Előrendelés, rendelés vagy ideiglenes elérhetetlenség esetén hosszabb időtartamot lehet meghatározni. Az ügyfél tájékoztatást kap a jelentős késedelemről, és jogi lehetőségeket kap, beleértve egy további időszakot vagy a szerződés megszüntetését.
  3. A megrendelés több tételre osztható az ügyfél tájékoztatása után anélkül, hogy növelné a megállapodás szerinti költségeket a normál szállítás.
  4. Az ügyfél köteles megadni a megfelelő és teljesíthető címet, követni a fuvarozó értesítéseit, átvenni a szállítmányt és haladéktalanul jelenteni a látható kárt. A fuvarozóval való felvétel megkönnyíti a bizonyítékokat, de nem képezi a jogi jogok feltételét.
  5. A véletlen kár kockázata a fogyasztóra hárul azáltal, hogy az árut a szállítótól eltérő fogyasztó vagy harmadik fél veszi át. Ha a fogyasztó külön választja ki azt a fuvarozót, amelyet a Nizum nem ajánlott fel, a jogszabályban előírt kockázatátruházási rendszert kell alkalmazni.

7. Nemzetközi szállítási és DAP mód

  1. A Nizum megrendeléseket kap olyan célállomásokra, amelyek ellenőrzés alatt állnak, vagy egyenként megerősítik, ha a szállítást nem akadályozza a fuvarozó lehetősége, a fizetés, a vám, a szankció, az export, a biztonság vagy a helyi jogi korlátozások.
  2. Az Európai Unió vámterületén kívül történő szállítás az eljárás keretében történikDAP – Helya végzésben megjelölt címre, kivéve, ha a Nizum írásban más eljárást is megerősített.
  3. DAP esetében Nizum gondoskodik a szállításról az egyeztetett helyre. Az ügyfél importőr, kivéve, ha a kötelező helyi szabály másként rendelkezik, és felelős a behozatali alakiságokért, a vámegyüttműködésért, a vámokért, az importhéáért, a vámképviseletért és a rendeltetési ország szállítójának vagy hatóságainak költségeiért.
  4. A behozatali kifizetések nem képezik a termék vagy a szállítás árának részét, és a Nizum nem tudja garantálni azok összegét. A vámeljárás meghosszabbítható.
  5. Az ügyfélnek időben be kell nyújtania a behozatalhoz szükséges valós adatokat és dokumentumokat. A Nisum nem felelős a vámeljárás által okozott késedelemért vagy az általa nem okozott szinergiák biztosításának elmulasztásáért.
  6. Ezek a szabályok nem korlátozzák a fogyasztó kötelező jogait abban az országban, amelynek jogát gyakorolni kell.

8. Az ügyfélkötelezettségek el nem fogadása és megsértése

  1. A szállítmány visszautasítása, beszedésének elmulasztása, a behozatali kifizetések elmaradása vagy a vámügyi együttműködés elmulasztása nem tekinthető egyértelmű visszavonási értesítésnek.
  2. Ha az ügyfél nem mondott fel érvényesen, a szerződés folytatódik. A Nizum felkéri őt, hogy vegye át vagy bármely más szükséges szinergiát, és ésszerű további határidőt biztosíthat számára.
  3. Az ügyfél felel a tényleges, ésszerű és bizonyítható költségekért és a kötelezettségeinek megszegése által okozott károkért, különösen a haszontalanságért és az újraszállításért, a fuvardíjakért, a vám- vagy tárolási költségekért, valamint – adott esetben – az alkalmazandó jog szerinti átszállításért.
  4. A visszafizetés megállapodás útján történik, az ár és az esedékes igazolt költségek megfizetését követően. A Nizum addigra visszatarthatja az áruk újbóli szállítását.
  5. Ha az ügyfél még egy további időszakon belül sem tesz eleget a kötelezettségnek, a Nizum az alkalmazandó jog szerint eljárhat, beleértve a szerződés megszüntetését és a bizonyított kár végrehajtását. A Nizum nem jogosít fel arra, hogy a teljes árut és a teljes vételárat számlázás nélkül is megtartsa.
  6. Ha az ügyfél ezt követően kellő időben visszavonja a szerződést, a 10. cikk jogszabályban előírt rendszerét kell alkalmazni; az érvényes visszavonásból eredő követelések egyoldalúan nem számolhatók el.

9. A tulajdonjog fenntartása

Az áruhoz való tulajdonjog az áruk árának és elfogadásának teljes megfizetésével jut el az ügyfélnek. Ez nem érinti a fogyasztókat érő kár kockázatának jogi átruházását.


10. A fogyasztó joga a szerződéstől való elállásra

  1. A fogyasztó a távollevők között kötött szerződéstől az áru átvételétől számított 14 napon belül, a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül minden ok nélkül elállhat. Több külön szállított áru esetében a határidő a törvény szerint az utolsó áru, alkatrész vagy darab átvételével kezdődik.
  2. A visszavonást egyértelműen be kell jelenteni, például online formában a honlapon.Visszavonáse-mailben vagy levélben. Nem elég, ha csak egy szállítmányt nem veszünk át.
  3. A fogyasztó legkésőbb a visszavonástól számított 14 napon belül visszaküldi az árut, és viseli a beszedésük közvetlen költségeit, kivéve, ha a törvény vagy a megállapodás másként rendelkezik. Az áruk előzetes megállapodás nélkül nem küldhetők postai úton.
  4. A Nizum a jogi határidőn belül ugyanilyen módon téríti vissza a kifizetéseket, kivéve, ha a felek további költségek nélkül másként állapodnak meg. Nizum nem köteles visszafizetni a különbséget egy drágább szállítási módszer, ha a fogyasztó választott egy sokkal drágább, mint a legolcsóbb standard szállítás kínált.
  5. A Nizum visszatarthatja az árura vonatkozó visszatérítést mindaddig, amíg az árut oda nem szállítják, vagy amíg a fogyasztó bizonyítani nem tudja, hogy az áru visszakerült, amelyik előbb bekövetkezik.
  6. A fogyasztó felelős a kezelés által okozott károsodásért, amely meghaladja a tulajdonságok és funkciók meghatározásához szükséges mértéket. A telepítés önmagában nem jelent automatikusan egy meghatározott összegű csökkentést; a tényleges állapot, a kár, a nem visszatéríthető konfiguráció és az objektív érték határozza meg.
  7. Bizonyítható értékvesztés megállapítása esetén a Nizum értesíti az okot, az igazoló dokumentumokat és a számítást, és külön kérelmet nyújthat be. A visszavonásból eredő követelések nem számolhatók egyoldalúan a visszatérítéssel.
  8. Az elállási jog nem alkalmazandó jogi esetekben, különösen a fogyasztó előírásai szerint előállított vagy egyértelműen személyre szabott árukra. A mentesség csak akkor alkalmazandó, ha ténylegesen egyéni és előre meghatározott módosítás; a normál kompatibilis változat tényleges kiválasztása nem automatikusan alapozza meg.

11. Telepítés és szolgáltatások Nizum

  1. Nizum saját telepítését a Baka 40, 930 04 Baka. Az ár és a hatály jelenik meg a sorrendben, vagy megállapodás megkezdése előtt munka.
  2. Az ügyfél biztosítja a járműhöz való jogszerű hozzáférést, értesíti az ismert hibákat, károkat, nem szabványos csatlakozásokat és módosításokat, és benyújtja a szükséges kulcsokat vagy hozzáférési adatokat.
  3. A jármű állapota és a jóváhagyott hatókör rögzíthető az elfogadási vagy áthelyezési protokollban. Az összeszerelés során végzett további munkát csak az ár vagy számítási módszer bejelentése után és az ügyfél beleegyezését követően lehet elvégezni, kivéve az azonnali károk elkerüléséhez szükséges intézkedéseket.
  4. A vizsgálatot csak a jármű tulajdonosának vagy jogosultjának előzetes engedélye után és az elfogadási eljárás alkalmazásával lehet elvégezni.
  5. A Nizum felelősségbiztosítással rendelkezik az Allianz biztosítótársaságnál, amely a telepítési kárra és az engedélyezett tesztvezetésre vonatkozó biztosítási szerződés alapján jár el. A biztosítás nem korlátozza sem a Nizum jogi felelősségét, sem önmagában nem garantál követeléseket.
  6. Ha a fogyasztó úgy dönt, A visszavonás befejezése előtt csak a ténylegesen nyújtott teljesítmény arányos árát fizeti ki. A szolgáltatás teljes körű nyújtását és a jogi utasítás teljesítését követően elveszíti az adott szolgáltatásra vonatkozó szerződéstől való elállási jogát; ez nem érinti az áruk és a hibák miatti felelősség jogát.
  7. A Nisum nem felel az ügyfél vagy harmadik fél későbbi, nem szakmai beavatkozásáért, hanem saját összeszereléséért és olyan károkért, amelyekért a felelősség jogilag nem zárható ki.

12. Külső partner telepítése

  1. A külső telepítés független partnerek, különösen az AlarmShop s. r. o. Kassa, CarSecurity fiókjai Prágában, Usti nad Labem és Ostrava és az Aston Eurotrading České Budějovice, mindig a jelenlegi ajánlat szerint.
  2. A cseh partner választhat ügyfelet, függetlenül a szállító országától, ha egy adott megrendelést nem akadályoz jogi, fizetési, kiviteli vagy üzemeltetési korlátozás.
  3. Ha a helyet külső partnerként jelölik ki, a Nizum csak az áruért ad el és kap fizetést. Áruk szállítása közvetlenül a kiválasztott partnernek ingyenes az ügyfél számára. A partner felveszi a kapcsolatot az ügyféllel, megszervezi az összeszerelés időpontját és mértékét, bejelenti az árat, elfogadja az összeszerelésért járó fizetést és kiadja saját dokumentumát.
  4. Az ügyfél és a partner között külső telepítési szerződés jön létre. A partner felelős a jármű beszereléséért, időtartamáért, áráért és esetleges károsodásáért. A telepítési igények a partnerre vonatkoznak.
  5. A Nizum továbbra is felelős az ügyfél által a Nizumtól vásárolt árukért. A külső partner kiválasztása nem korlátozza az áruk hibáinak jogi jogait.
  6. A fióktelep kiválasztásakor megjelölt indikatív rendelkezésre állás nem garantált. A partner által a termék leszállítása után megerősített konkrét időpont.
  7. Az, hogy az árut közvetlenül a partnernek küldi, nem változtatja meg a vevő személyét. A partner csak a megállapodás szerinti összeszerelés céljából veszi át a szállítmányt. Ily módon a megrendelés státusza azt jelenti, hogy a Nizum elküldte a terméket a partnernek; a partnernek történő szállítás általában 1-3 munkanapot vesz igénybe. Ez a belső helyzet önmagában nem határozza meg a fogyasztó számára történő jogszerű kézbesítés időpontját.
  8. A termék partner általi, kizárólag összeszerelés céljából történő átvétele nem tekinthető úgy, hogy a fogyasztó ezen ÁSZF alkalmazásában átveszi az árut. Az áruk vásárlásából való kivonására vonatkozó jogi határidő a fogyasztó vagy az általa kijelölt, a szállítótól eltérő személy részére történő átadással kezdődik; a kötelező jog mindig irányadó.

13. Panaszok, jogi felelősség és garancia

  1. A Nisum felelős a kötelező jogszabályok hatálya alá tartozó áruk és szolgáltatások hiányosságaiért. A részleteket lásd:Panaszeljárás.
  2. A fogyasztó a hibát a Nizum elérhetőségére alkalmazza, és feltünteti a hiba sorrendjét, termékét és leírását. Fényképek, videó vagy diagnosztikai adatok kérhetők megfelelő segítséget az értékelés, nem olyan feltétel, amely aláássa a jogi jogokat.
  3. A felelősség nem terjed ki a kizárólag nem szakmai beavatkozás, az összeegyeztethetetlen berendezések, a járműhiba, a helytelen energiaellátás, a baleset vagy a használati utasítás által okozott problémákra; A Nizum köteles igazolni az elutasítás okát, ha azt a törvény előírja.
  4. Az önkéntes meghosszabbított garanciát a panaszbeadvány és jótállási levél feltételei szabályozzák. Nem korlátozza a jogi jogokat.
  5. A Nizum felelősségbiztosítással is rendelkezik a biztosítási kötvény alapján a hibás termékek által okozott bizonyos károkért. Ez az információ nem hosszabbítja meg vagy korlátozza a jogi felelősséget, és nem a biztosítási teljesítmény külön garanciája az ügyfél számára.

14. A termék biztonsága, frissítése és használata

  1. Az ügyfél követi az utasításokat, óvintézkedéseket és a használati korlátozásokat. A Nizum indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja a biztonsági eseményről vagy a feltételezett veszélyes hibáról, és a termék használatát az utasításoknak megfelelően megszünteti.
  2. Ha a termék digitális elemeket tartalmaz, a Nizum a törvény által előírt vagy a termékre vonatkozóan elfogadott mértékben biztosítja vagy közvetíti a frissítéseket. Az ügyfél kizárólag akkor felelős a kárt okozott, ha nem telepített megfelelően bejelentett frissítést időben, ha tájékoztatták a következményekről, és nincs útmutatás.
  3. Biztonsági kockázat esetén a Nisum utasítást adhat a termék megszakítására, ellenőrzésére, frissítésére, javítására, kicserélésére vagy visszaszolgáltatására.

15. Promóciók, kuponok, ajándékok és csomagok

  1. A kamatszelvény vagy részvény csak az érvényességi idő alatt közzétett feltételek szerint használható. Eltérő rendelkezés hiányában az engedmények nem kombinálhatók.
  2. A kedvezményes csomag csak egy részének kilépésekor a visszatérítést a csomagra alkalmazandó ár és feltételek szerint határozzák meg, hogy az ügyfél ne részesülhessen előnyben, és jogi indok nélkül ne szankcionálja.
  3. Ha a vásárláshoz ajándékot adtak, és a fogyasztó az ajándék tárgyát képező mértékben visszavonja a szerződést, az ajándékot is vissza kell adnia; ellenkező esetben a felek megállapodnak a megfelelő jogi megegyezésről.

16. A személyes adatok és a kommunikáció védelme

A személyes adatok kezelését dokumentum szabályozza.Adatvédelmi politika. Sütik szabályok állnak rendelkezésre cookie beállítások. Szerződéses és szolgáltatás kommunikáció történhet e-mail, telefon vagy keresztül WhatsApp szerint az ügyfél adatai és választása; marketing kommunikáció szabályozza külön jogalap.


17. Felelősség és kivételes körülmények

  1. E ÁSZF egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza az alkalmazandó jog alapján nem kizárható felelősséget vagy jogokat.
  2. A Nima nem felel a megfelelő ellenőrzésén kívül eső esemény, különösen a természetes esemény, a háború, a büntetés, a fuvarozó vagy az infrastruktúra meghibásodása, a hatóság döntése vagy a vámakadály miatt. Tájékoztatja az ügyfelet, és megteszi a megfelelő intézkedéseket; ez nem érinti a szerződés felmondására vonatkozó jogi jogokat.

18. A vállalkozókra vonatkozó egyedi szabályok

  1. A kereskedőnek meg kell adnia a megfelelő üzleti adatokat, adott esetben az IČ@-@ t és a HÉA-számot. A Nizum ellenőrizheti az adatokat, beleértve a VIES-t is, és helyesbítheti a törvény szerinti adórendszert, ha az adóadatok helytelenek.
  2. A vállalkozó 14 napon belül nem rendelkezik törvényes fogyasztói elállási joggal. Az üzleti megbízás törlése, visszatérítése vagy módosítása csak egyedi megállapodás vagy kötelező jogszabály alapján lehetséges.
  3. A kereskedő indokolatlan késedelem nélkül ellenőrzi a szállítmányt, és ésszerűen gyorsan értesíti a nyilvánvaló hibákat. Ez nem érinti azokat a jogokat, amelyeket megállapodás útján nem lehet kizárni.
  4. Üzleti megrendelés esetén egyénileg megállapodhat az előlegről, a szállítási időről, a szerződés teljesítésének feltételeiről, a lemondásról és a felelősségről.

19. Alkalmazandó jog és alternatív vitarendezés

  1. A jogi kapcsolatokat a Szlovák Köztársaság joga szabályozza. Ez a választás nem fosztja meg a fogyasztót a szokásos tartózkodási helye szerinti állam joga kötelező rendelkezéseinek oltalmától, amennyiben azokat a nemzetközi jog szabályai szerint kell alkalmazni.
  2. Egy sikertelen jogorvoslati kérelmet követően a fogyasztó alternatív vitarendezési javaslatot nyújthat be az érintett jogalanyhoz, különösen a Szlovák Kereskedelmi Ellenőrzéshez, Bajkalská 21 / A, 827 99 Pozsony, e-mailtszanto @ interware. hu, webwww.soi.sk.

20. Záró rendelkezések

  1. Ha valamely rendelkezés érvénytelen vagy nem végrehajtható, a többi rendelkezés érvényes marad. Az érvénytelen rendelkezés helyett kötelező jogszabályt kell alkalmazni.
  2. A ÁSZF módosítása csak az új változat hatékonyságából származó megbízásokra vonatkozik, hacsak a törvény másként nem rendelkezik.
  3. E ÁSZF fordításai a megfelelő nyelven szolgálják az ügyfeleket. Az értelmezési különbség esetében a szlovák nyelv döntő, de csak annyiban, amennyiben a fogyasztót nem fosztják meg a rá alkalmazandó jog szerinti kötelező védelemtől.
  4. Ezek a GTC-k 2026. szeptember 23-án lépnek hatályba.

Bake, 23. 9. 2026
Nizum s. r. o.
<a href="mailto:info@virtualcockpit.eu·+421 905 880 898